طبیعت زیبای بهاری خوجین

خوجین (فین) سرزمین خاطرات دوران کودکی ها - ضرب المثل های ترکی (بخش اول) (2)

ضرب المثل های ترکی (بخش اول) (2)

ضرب المثل:جمله های شیرین، کوتاه، رایج میان مردم که مبنی بر تجربه ها و

داستان های تاریخی و   افسانه ای،باور ها و قوانین طبیعی هستند و از آنها برای

اثبات یا رد کردن چیزی یا حرفی، استفاده  می شود.             (لغت نامه دهخدا)

ضرب‌ المثل گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی

از آن‌ها نهفته‌ است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته، و پیشینهٔ برخی از امثال بر

بعضی از مردم روشن نیست، با این‌حال، در سخن بکار می‌رود.شکل درست این واژه

«مَثَل» است و ضرب در ابتدای آن اضافه است. به عبارتِ دیگر، «ضرب المثل» به معنای

مَثَل زدن (به فارسی: داستان زدن) است.


_*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|___͡͡͡ _▫_͡ ___͡͡π__͡͡ __͡▫__͡͡ _|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ *̡͌l̡*̡̡_سلام عزیزان خیلی خوش آمدید . تصاویر متحرک شباهنگ .عکس متحرک . تصاویر متحرک . تصویر متحرک shabahang Pics - www.shabahang-20.blogfa.com & shabahang20.rozblog or mihanblog. or لیموبلاگ .or ...  .com. ir-_*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|___͡͡͡ _▫_͡ ___͡͡π__͡͡ __͡▫__͡͡ _|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ *̡͌l̡*̡̡_


 


آغزی - گؤزون وار اولسون.

———————————————————————————————————-

* آغزی - گؤزی ایئلدی.

———————————————————————————————————-

آغزی آجیلیخ، سالما.

———————————————————————————————————-

آغزی باغلی گئتدیخ،قئیدیخ.

———————————————————————————————————-

آغزی گؤزیوی نیه ایئسن.

———————————————————————————————————-

…آغزیما داش توپراق.

———————————————————————————————————-

آغزیمی آشماها.

———————————————————————————————————-

آغزینا گلنی،دئدی.

———————————————————————————————————-

آغزینّان ، سوت ائیسی گلیر.

———————————————————————————————————-

آغزینّان یکّه تیکه گوتوروب.

———————————————————————————————————-

آغزیوی سووا چک.

———————————————————————————————————-

آغزیوین سؤزین بیل.

———————————————————————————————————-

آغلامیانا ، سوت وئرمزلر.    یا    آغلامیانا په په اولماز.

———————————————————————————————————-

آغیر اؤتی،باتمان گل.

———————————————————————————————————-

آغین آدی وار،قره نین دادی.

———————————————————————————————————-

آفتابا لگن بش دست، شام وناهار هش زاد.

———————————————————————————————————-

آفتافا اوغروسی دیر.

———————————————————————————————————-

آفتافیا ،لافلافا دئیر.

———————————————————————————————————-

آگاه اولموشدی.

———————————————————————————————————-

آل الی وار،وئر الی یوخدی.

———————————————————————————————————-

آلا ایتدن ، مشهوردی.

———————————————————————————————————-

آلا باشووا کول باشووا ایلدی.

———————————————————————————————————-

آلا قوی اؤرگیوین باشینا.

———————————————————————————————————-

آلتدا قالانین، جانی چیخار.

———————————————————————————————————-

آلتداکی داش دوروب ، اؤسته کی داش دورمور.

———————————————————————————————————-

آلتی آیلیخ دیل سن کی.

———————————————————————————————————-

آلچاخدا یاتانی سئل آپارار،اوجادا یاتانی یئل.

———————————————————————————————————-

آللاه آخیرعاقبتیمیزی بخیر ایلسین.

———————————————————————————————————-

آللاه آدامین پیشیگینده ،خوشگیل ایلسین.

———————————————————————————————————-

آللاه آغزوننان اشیتسین.

———————————————————————————————————-

آللاه اؤچومجی سینن ساخلاسین.

———————————————————————————————————-

آللاه اؤزی دولاندیریر.

———————————————————————————————————-

آللاه اؤزی رحم ایلسین.

———————————————————————————————————-

آللاه اؤزی عغله گلمین قضاوقدردن حفظ ایلسین.

———————————————————————————————————-

آللاه ایسته سه بیرینه وئره،سوروشماز کیمین اوغلوسان.

———————————————————————————————————-

آللاه ایشی دؤزلدسه،بئله دؤزلدر.

———————————————————————————————————-

آللاه ایکی یوموروغی بیر باشا ویرماز.

———————————————————————————————————-

آللاه ایلینه،بنده نه ایلسین.

———————————————————————————————————-

آللاه بوگؤنی،آدامین دوشمنینه ده گؤرسدمسین.

———————————————————————————————————-

آللاه بوینووا قویسون.

———————————————————————————————————-

آللاه بویوکلیخدان اسگیک ایلمسین.

———————————————————————————————————-

آللاه بیر- بیریزه چوخ گؤرمسین.

———————————————————————————————————-

آللاه بیلن یاخچی دی.

———————————————————————————————————-

آللاه توتوب، پیغمبرعصاسینن ویریب.

———————————————————————————————————-

آللاه حق یئرده اوتوروب.

———————————————————————————————————-

آللاه دئین اولسون،من دئین اولماسین.

———————————————————————————————————-

آللاه داغلارا باخار، قار سالار.

———————————————————————————————————-

آللاه دردلرین کرخاناسیندا ساخلاسین.

———————————————————————————————————-

آللاه ساغ گؤزی،سول گؤزه محتاج ایلمسین.

———————————————————————————————————-

آللاه سنون باشووی قویوب، ایاغووا داش سالماسین.

———————————————————————————————————-

آللاه سنه اینصاف وئرسین.

———————————————————————————————————-

آللاه سنه بیرحلال سؤت اممیشین یتیرسین.

———————————————————————————————————-

آللاه سنی گؤروم نه دئیم ایلمسین.

———————————————————————————————————-

آللاه سنی منه چوخ گؤرمسین.

———————————————————————————————————-

آللاه سنی منه وئرینجه،بیر قره داش وئریدی.

———————————————————————————————————-

آللاه شیشنی،داش دیبینده ساخلار.

———————————————————————————————————-

آللاه قوناغئیوخ.

———————————————————————————————————-

آللاه قویدی قاباغینا.

———————————————————————————————————-

آللاه کور قوشون، روزیسین یوواسیندا یتیرر.

———————————————————————————————————-

آللاه گؤرستمه سین.

———————————————————————————————————-

آللاه ویران داشین،سسی چیخماز.

———————————————————————————————————-

آللاه هچ علی(ع)شیعه سین،مرد ونامرده محتاج ایلمسین.

———————————————————————————————————-

*  آللاه هچ کسی آژلیغینان ، ایمتاحانا چکمسین.

———————————————————————————————————-

*  آللاه هچ کسی گؤرمیش ایلمسین.

———————————————————————————————————-

آللاه هچ کیشینین شلوارین ایکی ایلمسین.

———————————————————————————————————-

آللاه هرکسین اؤرگینه گؤره وئرسین.

———————————————————————————————————-

آللاه یئخانی،بنده قالخیزا بیلمز.

———————————————————————————————————-

آللاها خوش گئتمز.

———————————————————————————————————-

آللاهدان اوزولمینه،اؤلوم یوخدی.

———————————————————————————————————-

آللاهدان گیزلین دیل، سنّن نه گیزلین.

———————————————————————————————————-

آللاهدان نه گلسه،خوش گلیب.

———————————————————————————————————-

آللاهسیز ایش یوخدی.

———————————————————————————————————-

آللاهلیغ ادّعاسی ایلیور.

———————————————————————————————————-

آللاهی اؤتوروب،بنده دن یاپیشیب.

———————————————————————————————————-

آللاهی بویوکدیر.

———————————————————————————————————-

آللاهین ایشینلن باش چیخادماغ اولماز.

———————————————————————————————————-

آللاهین گویلی خوش اولاندا ،یارالدیب.

———————————————————————————————————-

آللاهینان ،آللاهلیغ، ایلماغ اولماز.

———————————————————————————————————-

آلماچی اششکینه اوخشویور.

———————————————————————————————————-

آلمانین قرمزیسین،اششک دیشلر.

———————————————————————————————————-

آمان سنین الینّن.

———————————————————————————————————-

آنا سؤتونّن حلالدی.

———————————————————————————————————-

آنادان امدیغی سؤت بورنوننان گلدی.

———————————————————————————————————-

آوارا گوردی.

———————————————————————————————————-

آی آللاه ،سنی تانیمیانا لعنت.

———————————————————————————————————-

آی ـ گونه دئیب،سن چیخما،من چیخیم.

———————————————————————————————————-

آیدا ،ایلده ،بیرناماز،اونودا شیطان قویماز.

———————————————————————————————————-

آیون چیخیب.

———————————————————————————————————-

آیین اون دوردینّن دانیشیر.

———————————————————————————————————-

آیۀ یأس اوخوما.

———————————————————————————————————-

ضرب ا لمثل ترکی استامبولی

ضرب ا لمثل ترکی استامبولی


ضرب المثل های ترکی

بقیه حروف در بخش های بعدی درج می شود.

در تکمیل لیست ضرب المثل ها ما را یاری فرمایید.ممنون





موضوع: ضرب المثل ها محلی،
[ جمعه 9 اسفند 1392 ] [ 10:23 ب.ظ ] [ شباهنگ ]
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic