طبیعت زیبای بهاری خوجین

خوجین (فین) سرزمین خاطرات دوران کودکی ها - ضرب المثل های ترکی (بخش اول)

ضرب المثل های ترکی (بخش اول)

خوجین ضرب المثلری ، خلخال ضرب المثلری، ضرب المثل تورکی ترکی،خوجین ، فین ، فیین ،خلخال،خلخالیمیز،خلخالیم،خلخال زر، کیوی ، کیویمیز، هشتجین، کلور، شاهرود خلخال ،هشجین

ضرب المثل:جمله های شیرین، کوتاه، رایج میان مردم که مبنی بر تجربه ها و

داستان های تاریخی و   افسانه ای،باور ها و قوانین طبیعی هستند و از آنها برای

اثبات یا رد کردن چیزی یا حرفی، استفاده  می شود.             (لغت نامه دهخدا)

ضرب‌ المثل گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی

از آن‌ها نهفته‌ است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته، و پیشینهٔ برخی از امثال بر

بعضی از مردم روشن نیست، با این‌حال، در سخن بکار می‌رود.شکل درست این واژه

«مَثَل» است و ضرب در ابتدای آن اضافه است. به عبارتِ دیگر، «ضرب المثل» به معنای

مَثَل زدن (به فارسی: داستان زدن) است.



_*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|___͡͡͡ _▫_͡ ___͡͡π__͡͡ __͡▫__͡͡ _|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ *̡͌l̡*̡̡_سلام عزیزان خیلی خوش آمدید . تصاویر متحرک شباهنگ .عکس متحرک . تصاویر متحرک . تصویر متحرک shabahang Pics - www.shabahang-20.blogfa.com & shabahang20.rozblog or mihanblog. or لیموبلاگ .or ...  .com. ir-_*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|___͡͡͡ _▫_͡ ___͡͡π__͡͡ __͡▫__͡͡ _|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ *̡͌l̡*̡̡_


ضرب المثل های ترکی

در زیر مجموعه ای از ضرب المثل های ترکی رایج در میان مردم شهرستان خلخال

به ترتیب حروف الفبا در چندین بخش ارئه می شود.از راهنمایی و انتقادات

سازنده شما در بهبود سایت کمال امتنان به عمل می آید.

========================================================================================

 ( آ )

************

آب زمزمیننده یوسان، پاک اولماز.

———————————————————————————————————-

آباد اولاسان خالخال،بیری یاتار بیری قالخار.     یا (آباد اولاسان خالخال مه هی یاتار گرمیجی قالخار.)

———————————————————————————————————-

آبیرینی یئیوب،حیانی باغلیوب بئلینه .

———————————————————————————————————-

آت آلماغا جاهیل یوللا،قیز آلماغا قوجانی.

———————————————————————————————————-

آت آلمامیش،آخیر چکیر.

———————————————————————————————————-

آت اؤلنده،ایتین بایرامیدی.

———————————————————————————————————-

* آت اولاندا میدان اولماز، میدان اولاندا آت اولماز.

———————————————————————————————————-

آت سنون،میدان سنون.

———————————————————————————————————-

آت میخین یئردن چیخاردار،ایکیسین اؤزونه، بیرین یئره.

———————————————————————————————————-

آت میننین تانئیر.

———————————————————————————————————-

آت میننین دی.

———————————————————————————————————-

آتدان اؤستن دانیشیر.

———————————————————————————————————-

آتدی- توتدی.

———————————————————————————————————-

آتی آت یانینا باغلاسان ، همرنگ اولماز ولی همخوی اولار.

———————————————————————————————————-

آتیل گؤتووه یئل دیسین .

———————————————————————————————————-

آج اولسا گؤزونه تپر.

———————————————————————————————————-

آچیلمامیش سوفرانین بیرعیبی وار،آچیلمیش سوفرانین،مین بیر.

———————————————————————————————————-

آچیم سنه آچیغین دئیم.

———————————————————————————————————-

آخار سووا گئتسم، قورویار.

———————————————————————————————————-

آخیرت سوداسیدی.

———————————————————————————————————-

آدام اؤز ائوینده هر یئردن راحتدی.

———————————————————————————————————-

آدام اوز به گؤز اولور.

———————————————————————————————————-

آدام اومدوغی یئردن کوسر.

———————————————————————————————————-

آدام آج اولسا،داشیدا یئیر.

———————————————————————————————————-

آدام اؤلسده،بوغازینا بیرقطره سو توکمز.

———————————————————————————————————-

آدام اوت توتور یانیر.

———————————————————————————————————-

آدام اونی مستراحدا گؤرسه ،هچ ایاغا دورماز.

———————————————————————————————————-

آدام بالاسی کیمی.

———————————————————————————————————-

آدام بیرساغ سولینا باخار،دانیشار.

———————————————————————————————————-

آدام چاغریلمیش یئردن قالماز.

———————————————————————————————————-

آدام چوخ بیلر،آز دانیشار.

———————————————————————————————————-

آدام خئرداسیدی.

———————————————————————————————————-

آدام دنیادان بیر قوری کفن آپاراجاخ.

———————————————————————————————————-

آدام صاباحین بیلمیر کی.

———————————————————————————————————-

آدام قحط لیغیدی.

———————————————————————————————————-

آدام گؤدنسیز اولماز.

———————————————————————————————————-

آدام وار دئیللر باش گتیر،گئدر سؤز گتیرر، آدام وار دئیللر سؤز گتیر،گئدر باش گتیرر.

———————————————————————————————————-

آدام یاغماسادا بیر گورولدار.

———————————————————————————————————-

آداما آداملیخ لازیمدی.

———————————————————————————————————-

آداما سؤزی بیر یول دئیللر.

———————————————————————————————————-

آداما یونگوللیخ گتیرر.

———————————————————————————————————-

آداملیخ ائیی بورنونا دیمیوب.

———————————————————————————————————-

آدامی تانیان یئرده قورد یئسین.

———————————————————————————————————-

آدامین قورساغی اولار.

———————————————————————————————————-

آدامین آداما ایشی دوشر.

———————————————————————————————————-

آدامین آغزینا سؤز قویور.

———————————————————————————————————-

آدامین آغزینّان سؤز آلیر.

———————————————————————————————————-

آدامین آغزینین سووی آخیر.

———————————————————————————————————-

آدامین آنّینین یازیسی نه اولسا، اونی گؤره جاخ.

———————————————————————————————————-

آدامین قانی قینیور.

———————————————————————————————————-

آدامین وطنی دوغولدوغی یئر دیل،دویدوغی یئردی.

———————————————————————————————————-

آدامین یانیندا باش کسللر.

———————————————————————————————————-

آدون باتسین.

———————————————————————————————————-

آدون چیخینجا،جانون چیخایدی.

———————————————————————————————————-

آدین قویدون فرش،چتینلیغا قددش.

———————————————————————————————————-

آدین ندی،رشید،بیرین دئدین بیرین اشیت.

———————————————————————————————————-

آرا بارماغونان بیر اؤزوی ساکت ایله.

———————————————————————————————————-

آرا قاریشدی، مسَّب ایتدی.

———————————————————————————————————-

آرادا یئیر، بریده گزیر.

———————————————————————————————————-

آرپا اکن، بوغدا درمز.

———————————————————————————————————-

*  آرزی،گؤرزینن بویودوب.

———————————————————————————————————-

آرزیسی گؤزینده قالدی.

———————————————————————————————————-

آرواد- اوشاغینین قارنیننان کسیب.

———————————————————————————————————-

آرواد آغیزدی.

———————————————————————————————————-

آرواد اوزوا خوش باخیب.

———————————————————————————————————-

آرواد هارالی ،کیشی اورالی.

———————————————————————————————————-

آرواد هرنه دئسه برعکس ایله.

———————————————————————————————————-

آروادا آرواد دئیبلر،کیشیه کیشی.

———————————————————————————————————-

آروادّان قورخمیان داغلاردی.

———————————————————————————————————-

آروادلار هامسی آغ پالتار،دلیسین سچماغ اولماز،قارقالار هامسی قب  

   قره،قاریسین سچماغ اولماز.

———————————————————————————————————-

آروادی گویچک،آتی یئنگه اولانینان،یولداش اولما.

———————————————————————————————————-

آروادی،اری ساخلار،پنیری دری ساخلار.

———————————————————————————————————-

آری یوواسینا چوپ اوزالدما.

———————————————————————————————————-

آز باننا قوی گؤراخ.

———————————————————————————————————-

آز دانیش،ناز دانیش.

———————————————————————————————————-

آز قالیرگؤزینن آدامی یئیه.

———————————————————————————————————-

آز یئ،قارنووا بیر نوکر توت.

———————————————————————————————————-

آز یاشا،آزاد یاشا.

———————————————————————————————————-

آزا قانع اول،چوخی آللاهدان ایسته.

———————————————————————————————————-

آژ تویوخ یاتار،یوخودا داری گؤرر.

———————————————————————————————————-

آژ قارنین،ایمانی اولماز.

———————————————————————————————————-

آژ قورد کیمی،اوزومه باخیر.

———————————————————————————————————-

آسانسورینان،ماشین تعارف گؤتورمز.

———————————————————————————————————-

آستا گلر،اوستا گلر.

———————————————————————————————————-

آش،قاپیاجا یولداش.

———————————————————————————————————-

آشپازخانا پیشیگیدی.

———————————————————————————————————-

آشیب داشیب.

———————————————————————————————————-

آغ پالتارینان گئد،آغ کفنینن چیخ.

———————————————————————————————————-

آغ قویون،قره قویون ایلمه.

———————————————————————————————————-

آغ یارما ،قره گونده کارا گلر.

———————————————————————————————————-

آغا بغیشلیر ،نوکر بغیشلمیر.

———————————————————————————————————-

آغا دئ،دیلون اؤرگشسین.

———————————————————————————————————-

آغا،الیوی باس یاغا، خدمت ایله قوناغا.

———————————————————————————————————-

آغاجی اؤز ایچینَّن قورد یئیر.

———————————————————————————————————-

آغاجی یاردیلار،دئدی تبرین دسته سی اؤزومنندی.

———————————————————————————————————-

آغاش بارگتیردیخجا، باش ایر.

———————————————————————————————————-

آغاش گؤرنده ، هر ایت قاچار.

———————————————————————————————————-

آغرلیغین یئرگؤتوریر، روزیسین آللاه وئریر.

———————————————————————————————————-

آغریماز باشا،ساقّیز سالمازلار.

———————————————————————————————————-

آغرییان دیشی ،چکللر.

———————————————————————————————————-

آغزون شیرین اولسون.

———————————————————————————————————-

آغزون قان اولسا ،گرک یئره توپورمیه سن.

———————————————————————————————————-

آغزوندا دیلین یوخی دی.

———————————————————————————————————-

آغزوننان یکّه دانیشما.

———————————————————————————————————-





موضوع: ضرب المثل ها محلی،
برچسب ها: ضرب المثل های ترکی (بخش اول)، خلخلیمیز، خلخلیم، خوجین، فین، ازناو خوجین، جاده خلخال به اسالم،
[ جمعه 9 اسفند 1392 ] [ 10:22 ب.ظ ] [ شباهنگ ]
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic